An Sơn
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Division administrative : "An Sơn" est un nom propre désignant plusieurs anciennes divisions administratives (communes, quartiers) au Vietnam.
- Localité : Ce toponyme peut faire référence à différentes entités géographiques spécifiques, telles qu'un ancien district, des quartiers ou des communes répartis dans plusieurs provinces du pays.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Gia đình tôi sống ở phường An Sơn, thị xã Tam Kỳ. (Ma famille vit dans le quartier d'An Sơn, dans la ville de Tam Kỳ.)
- Huyện An Sơn cũ nay thuộc về tỉnh Ninh Thuận. (L'ancien district d'An Sơn appartient désormais à la province de Ninh Thuận.)
- Chúng tôi về thăm xã An Sơn, huyện Nam Sách. (Nous retournons visiter la commune d'An Sơn, dans le district de Nam Sách.)
Utilisation avancée
- Ce terme est utilisé presque exclusivement comme un toponyme officiel. Sa signification précise dépend du contexte administratif et géographique (province, district) dans lequel il est mentionné.
Variantes et mots apparentés
- An (adjectif) : paisible, tranquille.
- Sơn (nom) : montagne, mont (du sino-vietnamien).
- Ninh Sơn (nom propre) : un district de la province de Ninh Thuận, issu de la division de l'ancien district d'An Sơn.
- Ninh Phước (nom propre) : un district de la province de Ninh Thuận, également issu de la division de l'ancien district d'An Sơn.
Synonymes
- En tant que toponyme, il n'a pas de véritable synonyme. On peut utiliser des descriptions telles que :
- Localité : lieu, endroit.
- Commune : unité administrative de niveau communal.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme spécifique.